Keep agent worktrees from rebuilding Bevy and other heavy dependencies into private target trees. The check gate now exports a shared target automatically, and the agent/workflow docs tell ad-hoc Cargo users to do the same.