flex-wrap with row gap; links never break internally (nowrap + inline-flex so the grafana icon stays glued to its label); the homepage stats line takes its own centered row under 640px instead of forcing column misalignment. Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>