Adds french locale registration and translation file. Fixes 4 missing error keys that were referenced in code but absent from all locale files. Removes 2 unreferenced keys from `register.validation` that duplicated `registerPasskey.errors`. I *think* that's all that's needed for french locale? Couldn't find anything else required to make it work!