Add bounded caching and pagination configuration for live federation sources. Limit records and pages fetched per source to prevent runaway reads. Update community data paths to use the bounded behavior consistently.