Refactor CMAF and LL-HLS ingest to share logic between RTMP and WHIP paths. Added support for relaying LL-HLS event metadata across the worker boundary and enabled WHIP LL-HLS support. Signed-off-by: Natalie Bridgers <natalie@stream.place>