A completed subscription FINs its send side; a subscriber that never closes its own side would otherwise hold the stream slot for the life of the session. The read side is now cancelled too, through one helper shared by every completion path.