when the signed-in user is live, the top-right avatar gets a red ring and becomes a dropdown trigger with a link to the live dashboard. the dropdown uses rn-primitives directly so it stays an anchored popover on native too, where the shared DropdownMenuContent renders a bottom sheet.