Update all API handler methods and types to support source metadata fields (source_type, source_network, source_channel, source_user_id, source_user_name) in requests, responses, and query parameter filtering. Source-scoped duplicate detection is now used when creating links with source fields provided.