Add criterion-8 coverage where the first suggestion generator fails and a later generator still contributes an item. Correct stale discover/suggest native docs and remove the no-owner discovery cache-clear inventory row now that owner-voice-unavailable preserves the cache.