Extract Drawer.formatLine so hand-authored drawer markup can use the same escaped numeric emphasis as Drawer.render output. This keeps settings aligned with the shared drawer standard without copying the line-emphasis regex.