Move stream.updated touching into streams.py and segment index row deletion into the indexer owner, then update segment move, reprocess, and importer call sites to use the shared helpers. Add metadata-preserving stream-state tail repair so prune can repair tails without clobbering stream identity or lowering seq.