Map the twelve health states onto the six ruled marks (healthy, attention, paused, offline, error, connecting) and embed all six vendored status SVGs as tray pixmaps (previously four). Capture-idle no longer demotes the mark; capture-stopped no longer aliases to error. Unrecognized names floor to offline rather than healthy. Replace the owner-facing health copy.