Day, HHMMSS, and offset come from a single device-zone reading at start. A stem already on disk in that day and stream is bumped by one local second, including across midnight, and finalize keeps that stem.