The direct dial previously bounded only reaching the peer, so a peer that accepted the connection and never spoke TLS could hold the dial for the whole caller budget. The observers own 5-second LAN bound already covered that here; this makes the library itself bounded for every stage.