hydratePostFromRecord (used by the batch custom-feed path) was author-only with no counts, so feed posts rendered without stats. It now optionally resolves like/repost/reply/quote counts and viewer state from Constellation (the post record is already in hand from the batch, so only the count lookups are added, run in parallel). buildCustomFeed enables it. Counts default off, so other callers are unchanged.