Generate shadow polygons from `geo` geometries