Generate Bevy meshes from `geo` types