Runs earcutr on geometries and generates a Bevy Mesh.