Mirrored from GitHub github.com/roostorg/osprey

[worker] [coordinator] remove unused `hashring` features (#336) master

hash ring routing is something that discord uses internally but not something that pertains to any open-sourced osprey code at this time. so, this code can be removed to tidy up the repo a bit