Table cells can use a type's format() method with the {f} formatter, but optional payloads still fell back to {any} after unwrapping. This made optional custom values render differently from non-optional values.\n\nRoute both cases through a shared formatter and use it for optional payloads too. Add unit coverage for formatted table cell values without requiring terminal I/O.