at least in datadog, the structured logging 'host' field clobbers host metadata for the log line. this might not impact loko, but seems reasonable to just avoid the naming collision generally.