Changes it so that the renderer retains its own MemoryPool for PageList pages so that new pages rarely need to be allocated when cloning the screen. Also switches to using an arena allocator in `updateFrame` to avoid having to deinit the cloned screen since instead we can just throw out the memory.