Extract the inline code example from focus.h into a standalone buildable example at example/c-vt-encode-focus. The header now uses a Doxygen @snippet tag to include the code from the example source file, so the documentation stays in sync with code that is verified to compile and run.