If the CLI argument `--working-directory` is not used with `+new-window`, the current working directory that `ghostty +new-window` is run from will be appended to the list of configuration data sent to the main Ghostty process. If `-e` _was_ used on the CLI, the `--working-directory` that was appended will be interpreted as part of the command to be executed, likely causing it to fail. Instead, insert `--working-directory` at the beginning of the list of configuration that it sent to the main Ghostty process. Fixes #11356