Previously `ghostty_app_key_is_binding` (unlike Surface) is just using `config.keybind` to check whether a KeyEvent is in the set or not. After this, I can add unit tests for keybinding more easily, with dummy configs.