The struct was missing padding at bit position 8, causing all subsequent flag fields (bits 9+) to be misaligned by one bit position. See: https://freetype.org/freetype2/docs/reference/ft2-glyph_retrieval.html#ft_load_xxx