Per review feedback (#12373), fold the nested `if/else if/else` into a single Windows-gated struct whose handler picks up the abi difference via a comptime check. This removes the duplicated `const BOOL = ...` block that the two per-abi structs shared.