As discussed in Discord, this commit drops the `ConfigOverride` object in favor of a simpler method of passing the overrides around. Completely avoiding changes to the core wasn't possible but it's very minimal now.