Start the normal server when template api-keys are detected, but keep proxy API endpoints disabled until the keys are updated. Show the warning page on / and /management.html, add a button to open the management panel via /management.html?safe-mode=configure, and remove the old warning-only server path. Fixes #4063