- Introduced `publishCodexImageToolUsage` to report image generation tool metrics. - Updated executor logic to handle image generation tool events and defaults. - Added parsing logic for `image_gen` tool usage details in `helps/usage_helpers.go`. - Updated `UsageReporter` for additional model-specific usage publishing. - Refactored usage detail normalizations. Closes: #3063