sloproxy

feat(videos): add video authentication binding and update handler behavior master

- Introduced `videoAuthBindingStore` for managing mappings of video IDs to credentials with TTL support. - Updated video creation and retrieval handlers to bind and utilize credentials for authentication. - Enhanced response models to include upstream models and adjusted request preparation logic. - Added test coverage for video auth binding, TTL configuration, and expiration handling.