- Modified `applyCodexIdentityConfuse*` functions to include `turn_id` and `window_id` in metadata transformations. - Updated test cases to validate the inclusion and restoration of these fields. - Removed deprecated `Conversation_id` header support and related logic for cleaner implementation.