sloproxy

fix(claude): drop unsupported assistant prefill for opus-5 and sonnet-4-6 master

- Strip trailing assistant prefill messages for Opus 5 and Sonnet 4.6 model families in addition to Fable models during OpenAI responses translation. Closes: #5319


+74 -24
2 changed files