- Bypass short cooldown checks and recording in execution flows when cooling is disabled globally or per auth. - Skip marking credits permanently disabled and refreshing credit hints when cooling is disabled. - Export quota cooldown status helper functions for auth and configuration evaluations. Closes: #4793