Update .gitignore and README.md: Removed Python-related entries from .gitignore and added new entries for node_modules and coverage. Expanded README with detailed features, quick start instructions, and usage examples for the Element Evaluator Tool and BSky Cleaner Userscript. master