Docker container for running a Simutrans server

docs: Update the contribution guidelines to refer to the OpenSavvy website master