[READ-ONLY] Mirror of https://github.com/okikio/opfs.

refactor: improve error handling and metadata validation in Azure and S3 clients master

Signed-off-by: Okiki Ojo <hey@okikio.dev>