v1.3.17: hosting and firehose export s3_request_duration_ms{operation,outcome}, timing every S3 command to response headers (its _count counts requests by operation); the metrics exporter creates instruments on its own provider instead of the global meter; test fixes so a bare `bun test` passes, with refactors in main-app user/webhook routes and webhook-service redis, backfill and delivery