Filter serde record tags from flattened extension data and normalize empty extension maps so generated DAG-CBOR values round-trip byte-for-byte. Add executable codegen coverage for records and nested objects. Epic: SPREN-4