Redirect directory-like paths to their trailing slash variants (e.g. /docs -> /docs/) to ensure consistent canonical URLs and relative asset resolution for sub-path sites.