gotta store my records

test(server): split discogs_client_test out of discogs_oauth_test; the file name now matches what it covers master