gotta store my records

refactor(server): converge shelf, edit-inbox, and cover-proxy identity reads onto the cached resolver master