feat(catalog): mint artist+genre entities from Discogs details, enrich releases (artistDisplay, country, genres, identifiers, creditedArtists), resolve release on record detail; drop retired shelf.item lexicon master