Update the pinned Ghostty revision and Zig overlay for the upstream Zig 0.16 requirement. Adapt terminal construction and configuration to the new scrollback limit ABI and temporary-file policy. Bind the remaining native OSC, SGR, color, Unicode, formatter, render, reporting, compression, and metadata APIs. Add typed accessors and tests, leaving only WebAssembly-only allocation helpers unbound.