Update the pinned Ghostty revision to current upstream main. This revision adds the ghostty_formatter_format writer API. Use the new API for Formatter.WriteTo so output streams through the shared writer bridge. Preserve partial byte counts and original callback errors.