lightweight `com.atproto.sync.listReposByCollection`

busy logs => trace, don't die after backfill master