Server tools to backfill, tail, mirror, and verify PLC logs

lazy: reqwest retry crate for 429s master