The open source OpenXR runtime

a/math: Add vec3 functions for converting between OpenCV and OpenXR coordinate spaces master

Signed-off-by: Beyley Cardellio <ep1cm1n10n123@gmail.com> Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/monado/monado/-/merge_requests/2991>