fixes the 'Use handles in profile links instead of DIDs' toggle causing a crash! just didn't work on native also make it clear when a lost quote wasn't detached, but deleted/unavailable