Data management tools for playing BattleTech

docs: add CLAUDE.md with the shared agent workflow master

Same instructions the other lance.blue repos carry, ported from the atgc repo. The verification bullet names cargo fmt, cargo clippy and check-boundaries.sh because this repo has no prek config, and .gitignore picks up .claude/worktrees like its siblings.


+69
2 changed files